byobu kill screen session & close window

To force close a window in byobu, type Ctrl + a then type the letter k.